Perso Tajik Literature


شاهنامهٔ بیزوال فردوسی


از شاهنامه و فردوسی ما را تعریف نباید، چون احترام ما در جهان و هم زنده بودن تاریخ به زبان هزارسالهٔ ما به خاطر اوست. هزارها نقش و نگار از شاهنامهٔ بیزوال در دست مردم و کتابخانه‌ها و گنجینه‌های دنیا محفوظ‌اند. برای افتخار شما عزیزان من ۱۵۴۷۴ نقش و نگار از شاهنامه اینجا گردآوری کرده‌ام، تا شما را از دیدن آن عبرت، فکرت، تربیت و راحت دل باشد. از شنیدن کشته شدن سهراب و گریهٔ پدر بر پسر مردان اشک مردی می‌ریزند. شاهنامه را بخوانید و رزم رستم و سهراب را گوش جان کنید و سرشک جوانمردی از چشم عقل بریزید، والسلام

Чунин аст расми саройи дурушт, Гаҳе пушти зину гаҳе зин ба пушт. (Фирдавси)